12.02.2016—25.03.2016
JOANNA PIOTROWSKAprzewiń w dół do polskiej wersji Allow your facial features to soften Relax the throat and inside the throat Feel the joint of the jaw relaxing and let the lips part a little Let the tongue drop down to the floor of the mouth and broaden Release the side walls of the mouth and the roof of the mouth, think of it as the floor of the brain Relax the ears and inside the ears Relax the eyelids Relax the eyes and behind the eyes, deep into the cone of the eye socket Soften around the corners of the eyes, the corners of the nose and the corners of the mouth Soften the eyebrows and the space between the eyebrows Soften the forehead Relax, still the mind Relax, still the thoughts Don’t spend any energy blocking or focusing Let your ideas flow Because certain things mask other things and its better right now to have no concentration text: Joanna Piotrowska and Nefeli Skarmea Joanna Piotrowska, b. 1985. She graduated from Academy of Fine Arts in Cracow and Royal College of Art in London. In 2014 MACK Books published her first book “FROWST“. She took part in many exhibitions, among others: Bloomberg New Contemporaries, ICA, (London, 2013), What Love Got to Do with It, Hayward Gallery Project Space (London, 2014), Family Politics, Jerwood Space, (London, 2015) and Kraków Photomonth 2015. She lives and works in London. /// Pozwól swojej twarzy rozluźnić się Rozluźnij szyję i gardło Poczuj jak rozluźniają się stawy żuchwy, pozwól wargom lekko się rozchylić Niech twój język opadnie Uwolnij napięcie wewnętrznych stron policzków i dachu jamy ustnej, pomyśl o nich jak o podłodze mózgu Rozluźnij uszy i wnętrze uszu Rozluźnij powieki Rozluźnij oczy i to co za oczami - głęboko w stożek oczodołu Rozluźnij okolice kącików oczu, kącików nosa i kącików ust Rozluźnij brwi i przestrzeń między brwiami Rozluźnij czoło Rozluźnij się, uspokój umysł Rozluźnij się, uspokój myśli Nie wykorzystuj energii na to żeby coś blokować albo na czymś się skupiać Pozwól myślom płynąć Niektóre rzeczy maskują inne rzeczy, dlatego lepiej się teraz nie koncentrować tekst: Joanna Piotrowska i Nefeli Skarmea Joanna Piotrowska, ur. 1985 r. Ukończyła ASP w Krakowie i Royal Collage of Art w Londynie. W 2014 roku MACK Books wydało jej pierwszą książkę fotograficzną „FROWST“. Brała udział w wielu wystawach, m.in.: Bloomberg New Contemporaries, ICA (Londyn, 2013), What Love Got to Do with It, Hayward Gallery Project Space (Londyn, 2014), Family Politics, Jerwood Space (Londyn, 2015), Miesiąc Fotografii (Kraków, 2015). Mieszka i pracuje w Londynie.
№ 30/48
№ 1/1
